Inicio · Notion · tutorial · nivel principiante · 3 min de lectura
Cómo cambiar el idioma en Notion (y ponerlo en español)
Ve a Configuración → Idioma y región y elige Español. Sí: Notion ya está oficialmente en español (cuando grabé el vídeo aún no existía y había que apañarse con el inglés). En el móvil, la app usa el idioma que tenga tu teléfono.
▶
Si has llegado aquí es que has liado una gorda: tienes Notion en un idioma que no entiendes (en el vídeo el ejemplo era coreano, historia real) y no encuentras ni el menú para arreglarlo. Tranquilidad, que esto se soluciona en un minuto. Y además con final feliz: cuando grabé el vídeo, Notion ni siquiera existía en español… y hoy sí. Ya está aquí.
Cambiar el idioma en el ordenador
Abre Configuración
En la barra lateral, haz clic en Configuración (la ruedecita). Si lo tienes en un idioma indescifrable, es el icono del engranaje: eso es universal.
Busca «Idioma y región»
Es la sección con el icono del globo terráqueo 🌐 — otra pista visual que funciona aunque no entiendas ni una palabra del menú.
Elige Español y confirma
Selecciona Español en el desplegable, confirma el cambio y toda la interfaz se actualiza al momento: menús, botones, ajustes… todo.
¿Y en el móvil?
La app de Notion usa el idioma de tu teléfono. Si tu móvil está en español, Notion se muestra en español; si lo tienes en otro idioma, cámbialo en los ajustes del sistema y la app le seguirá.
Ojo con una cosa: cambiar el idioma traduce la interfaz de Notion, no tu contenido. Tus páginas y textos se quedan tal cual los escribiste (menos mal).
¿Perdido y sin encontrar la ruedecita? Pulsa Ctrl + , (o Cmd + , en Mac): abre la configuración directamente en la mayoría de versiones, y desde ahí solo tienes que buscar el globo.
Paul
Consultor SEO de día y fan de los sistemas bien montados a todas horas. En Productividad con Paul enseño a organizar tu vida y tu trabajo con Notion: sistemas sencillos que uso yo mismo. Cada vídeo del canal tiene aquí su artículo, por si prefieres leer.